中国作家协会主管

2月20日，由中间美术馆、微像文化、上海文艺出版社主办的“《春天来临的方式》：遇见旧神与新英雄——新书发布圆桌对话”在京举行。顾适、凌晨、吴霜、修新羽、黄文珑等参加活动，围绕科幻文学、中国历史与神话、女性写作等话题展开对谈。

《春天来临的方式》收录15位科幻奇幻作家的17篇中短篇小说，英文版于海外同步推出，作者、编辑、译者、设计师为全女性阵容，是近年来中国幻想文学“走出去”的一次精彩亮相。书中所收录的泛幻想小说风格多样，或颇具东方古风色彩，对中国古代神话元素进行重构，或将想象力投向更广阔的时空，展现文明兴衰的恢弘史诗，引发读者对所处时代种种问题的深入思考。

关于中国神话与历史对科幻写作的影响，凌晨认为，中国古代的神话、志怪作品，对当下的幻想作品来说是一个宝库，作家可以从中找到很多有意思的素材。顾适表示，写作者需要去掉“翻译腔”，从传统的文化理念和语言表达当中，找到能够支撑自己创作的基石。吴霜认为，所谓某一领域的“扛鼎之作”，一定都是站在巨人的肩膀上来写作的，作家们应该为传承中国的文化体系而付出努力。修新羽提到，当下有很多国外读者乐于倾听来自中国的声音，写作者需要慎重考虑在写作中传递什么内容。

谈及自己女性作家的身份，与会者认为，女性作家在科幻领域不仅不是少数，而且极大推动了中国科幻的发展。女作家有责任去塑造一些更有力量感的女性角色，让读者知道女性不仅仅是妻子、母亲，还可以是建筑师、城市规划师、作家、科学家、宇航员，是给世界带来改变的人。